最近の天気がマジへんです。だって、６月になったのに、気温が全くあったかくない。あったかいどころか、先日は零度ほどに下がってたこともあるし、雪が降ってたこともあったんだよ。まあ、こっちに来る前にすでに聞いたことなんだけど、カルガリーの天気はすっごく気まぐれだって。なのに、梅雨に入るはずの季節に雪が降るなんて…
いまは「梅雨」の季節なんだけど、全く梅雨っぽくないカナダの日々です。けど、気温といわばやっぱり、「花冷え」の方が似合うんだと思うの。ただし、６月の花冷えなんて…
まか不思議ですね、ホントッニ。
先週から振り続ける雨でずっと思っていたの、もしかしたらカルガリーさえも入梅できるのって。でも、雨の中に歩いていて、向かいから風が吹く時に、「寒いなぁ」と思い切り感じた時に、「はぁ～やっば無理だね」とにがわらいをしてた。
出来るなら本当に、世界中のどこでも四季の移り変わりをゆっくりと感じられますように。
ちょっとわがまま過ぎる願いだね、これが。
｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *
I'm experiencing the weirdest weather recently. Even though it's June already, the temperature is not warm at all. Well, how can I say the word "warm"? It was near zero a few days ago, and it even snowed. Anyways, I was already warned before I came to here, that weather in Calgary is extremely caprice. But, how can I express myself about the snow in those days when they are supposed to be called "rainy season (tsuyu)"…
Currently, every day is not like rainy season, which is what it should be like, and this is a part of my Canada life. Yet, it is way better to say the temperature is just like "chilly spring (hanabie)"… but, can you imagine a chilly spring in June?
Really amazing.
I was thinking since the last week when it started to rain a lot – so that was possible to enjoy the time of rainy season in Calgary. But when I walked in the rain, and when the wind blew toward me; "wow, it's still cold," and I was like "hmm, so it's really not possible to enjoy the so-called rainy season, sure enough."
If on it could come true, that the switching of seasons can be well experienced at everywhere in the world…
But this is just my over-willful wish, you see.