Alright, the newest thing I want to mention in this post, is...
I got my DragonNest Japanized!!!
Mwahahaha!!
Mwahahaha!!
It was begun from that I found how to parse game resource files. To unpack them, then you can read everything, like webpage's source, then you can just DIY as much as you want.
Yet it's not that easy in case of Japanese Interface. That was not a long story but I don't want to mention too much. Have been tired from last night's debugging. xD Briefly, some lines in the JP uistring.xml didn't work, and after detecting region by region, I found the problem lines.
By not replacing only that region, all others worked just superb. Here is how my game now looks like (all my gears' endurance decreased to zero, with only 700 Magic Attack, and 8000+ CT, I finished the bosses with only two hits: the lv40 + the lv50, you know what they are!! :P)
By not replacing only that region, all others worked just superb. Here is how my game now looks like (all my gears' endurance decreased to zero, with only 700 Magic Attack, and 8000+ CT, I finished the bosses with only two hits: the lv40 + the lv50, you know what they are!! :P)
I'm so satisfied now! xD
So, here, I attach all commonly used tools here, just as a backup.
DIY is so fun!!
(I need to learn some perl...)
(I need to learn some perl...)
☪ฺ*:.｡. .｡.:*･☪ฺ*:.｡. .｡.:*･☪ฺฺ*:.｡. .｡.:*･☪ฺ*:.｡. .｡.:*☪ฺ
The second thing, though I should have mentioned a few days ago...
In last week, from this year's NatsuKomi, I got this album.
"深夜の怪談ラジオ (shinya kaidan no radio)"
That's ghost stories!
Like what Annabel said in the interview, I also love ghost stories, even being scared, I will insist to finish reading them.
That's ghost stories!
Like what Annabel said in the interview, I also love ghost stories, even being scared, I will insist to finish reading them.
This album, the first time I didn't realise how "creepy" its OP song is (lol). Why? If you read the lyrics... I think I should spoiler here (the last phrase *cough*), do it yourself!!
and its ED song is so good. I love Annabel's voice, and the melody. :3
and its ED song is so good. I love Annabel's voice, and the melody. :3
So, to give people who don't understand Japanese, I wrote its basic story plots and posted them here:
http://www.pocchong.de/backyard/shinyakaidan.html
and I'm NOT responsible for any misunderstanding, typo, detailed description, etc. also, the interview (tr. 7) wasn't translated, since I'm lazy. m(_ _)m
http://www.pocchong.de/backyard/shinyakaidan.html
and I'm NOT responsible for any misunderstanding, typo, detailed description, etc. also, the interview (tr. 7) wasn't translated, since I'm lazy. m(_ _)m
Ohhh, almost forgot to say. I got its booklet 5 days after the first try of the album. Yet, I did get a drawing in draft, which is "a bit" like its own back-cover... coincidence? not bad though. xD
I may draw it soon, don't know when though. ^^;
I may draw it soon, don't know when though. ^^;
AND....
I feel like that I have something others to write here, but I lost my mind, so, I'll leave them in future posts. =3=
I feel like that I have something others to write here, but I lost my mind, so, I'll leave them in future posts. =3=