音時雨 ~Regentropfen~

✽ Autumnal Leaves in the Winter

That's the first time something touched my heart.
When I was on my back from a class,it was drizzling, windy, and chilly. I cast my eyes trying to avoid puddles of water. Then I saw wonderful golden leaves on the ground. I looked up; there were still leaves on the trees, dancing and falling. They all turned golden when they left the trees, flying like butterflies.
Although it was a little strange to say "autumnal leaves in the winter". But the fallen golden leaves should be called "autumnal leaves", and it had turned to December, the month which be also called "Shiwasu" in Japanese. In fact, when I first thought out the title, I surprised too: why the autumnal leaves can appear in winter? But… if you think more about the title, don't you think it's lovely?
At that time I decided to take photos. I got out my camera and walked around the campus.
★・c_・☆*:━:*★・c_・☆*:━:*★・c_・☆*:━:*★・c_・☆
初めて心が動かせられました。
授業の後の帰り道で、風がまったく寒かったので、小さく降っていた雨もありました。地面に水が積もりました、その中へ歩くことになりたくないように、私はずっと見下ろしました。それから、とっても素敵なものを見られました!
地面中いっぱいの金色の葉っぱがありました。上の木々を見れば、まだそこから舞い落ちました。枝から離れたとき、もうすっかりきれいな金色になりました。そして、こんなにひらひらと漂いました、こんなの寒かった冬空を。
こんなに言うならちょっとおかしいと感じかも知れませんけど、この景色は確か、「冬の秋葉」と言えますね。だって、こんなの金色の葉っぱたちは秋葉と呼ばれるに決まっていませんか?それはまた、今はもう12月、これも「師走」という月になってしまいましたね。実は、初めてこの「冬の秋葉」と言うタイトルを思い出したとき、自分までもちょっとびっくりされましたね。でも、もう少し感じれば、かわいいと思いませんか?
そのため、突然写真を撮りたいので、キャンパスを回って、たくさんの写真を撮りましたの。