Kisaragi means "Feburery" in Japanese, it's a month filled with pleasure, a month for plum blossom viewing, and it is also my only month.
Here came my only Kisaragi silently.
4 days passed and yesterday was the Beginning of Spring of the lular calendar. Here became warmer and the wind is not so chilly that turned softly. Spring is coming to my city.
There is only one regret here: there isn't any plum blossom near my home. But if February is called "Umemigetsu (Japanese: it means a month for plum blossom viewing)", don't we should to do that? Though I wanted go every year, I never went even only one time at last. Is my sense of the seasons disappering?
But another one made me very happy and satisfied. Kisaragi is regard to be filled with endless pleasure, and I am happy now. Ask me why, I watched all the animation <ARIA>, it made me joyful, and only the soothing style such as <ARIA> can give me this joy, I believe it. I was waiting this animation since last summer vacation, and finally, I watched it in this long winter vacation. So here I, who have watched all the series of <ARIA>, want to say something from my heart: the wish that gentleness which from AQUA can reach everyone, can comes ture in the near future.
Here came my only Kisaragi silently.
4 days passed and yesterday was the Beginning of Spring of the lular calendar. Here became warmer and the wind is not so chilly that turned softly. Spring is coming to my city.
There is only one regret here: there isn't any plum blossom near my home. But if February is called "Umemigetsu (Japanese: it means a month for plum blossom viewing)", don't we should to do that? Though I wanted go every year, I never went even only one time at last. Is my sense of the seasons disappering?
But another one made me very happy and satisfied. Kisaragi is regard to be filled with endless pleasure, and I am happy now. Ask me why, I watched all the animation <ARIA>, it made me joyful, and only the soothing style such as <ARIA> can give me this joy, I believe it. I was waiting this animation since last summer vacation, and finally, I watched it in this long winter vacation. So here I, who have watched all the series of <ARIA>, want to say something from my heart: the wish that gentleness which from AQUA can reach everyone, can comes ture in the near future.
There is also another thing happened in the Beginning of Spring, I got up and wanted to put on my slippers. But I stopped and supriesed for I found something in one slipper. It touched round and hard. I took it out, exceeding my expectation, it was my tortoise. Commoly it often hides in some dark corner even I couldn't find it out. Now it went out, did it feel the steps of spring?
I though might it need water, so I put it into the bucket. Till now it is staying here calmly. It's floating on the water free and seemed safited. It's so lovely and interesting!
I though might it need water, so I put it into the bucket. Till now it is staying here calmly. It's floating on the water free and seemed safited. It's so lovely and interesting!
In this way, my only Kisaragi is going on.
*:--☆--:*:--☆--:*:--☆--:*:--☆--:*:--☆--:*:--☆--:*
如月、喜びのいっぱいの月、梅を見にいくの月、私だけの月。
こうして、私だけの如月が静かにやって来ました。
四日も過ぎたと、そして昨日は旧暦の立春の日でした。こちらは暖かくなったし、風もそんな厳しくなくて、柔らかく吹いています。春がそっとそっと、私がいる町に訪れています。
ただ、一つだけの残念があります。私の周りに、梅なんてぜんぜんいないということです。如月はまだ「梅見月」と呼ばれますなら、やっぱりこのときはきっと梅を見るはずですね。私はそうするつもりですけど、そのせいで、一度でも梅見たことがありません。季節感が消えています…かな？
でもね、もう一つのこと、私が十分満足です。如月は喜びが溢れる月というもの。私は今、とてもとてもうれしいです。なぜなら、昨日が「アリア」を見終わるのでしたものかな。「アリア」シリーズは、私は幸せにさせられます。夏休みから私はずっと、このアニメを待っています、そして、やっとこの長い冬休みに見ることになりました。そして、「アリア」シリーズを全部見てきた私は心から一言があります。「アクアからのやさしさが世界中の皆さんへ届けますように」という願いを、叶えますように。皆さん、「アリア」を見ましょう、幸せですよ。
こうして、私だけの如月が静かにやって来ました。
四日も過ぎたと、そして昨日は旧暦の立春の日でした。こちらは暖かくなったし、風もそんな厳しくなくて、柔らかく吹いています。春がそっとそっと、私がいる町に訪れています。
ただ、一つだけの残念があります。私の周りに、梅なんてぜんぜんいないということです。如月はまだ「梅見月」と呼ばれますなら、やっぱりこのときはきっと梅を見るはずですね。私はそうするつもりですけど、そのせいで、一度でも梅見たことがありません。季節感が消えています…かな？
でもね、もう一つのこと、私が十分満足です。如月は喜びが溢れる月というもの。私は今、とてもとてもうれしいです。なぜなら、昨日が「アリア」を見終わるのでしたものかな。「アリア」シリーズは、私は幸せにさせられます。夏休みから私はずっと、このアニメを待っています、そして、やっとこの長い冬休みに見ることになりました。そして、「アリア」シリーズを全部見てきた私は心から一言があります。「アクアからのやさしさが世界中の皆さんへ届けますように」という願いを、叶えますように。皆さん、「アリア」を見ましょう、幸せですよ。
もう一つ、立春の日のことでした。昨日の朝、起きたあとで、スリッパをはくつもりで、その中に何かがありそうなので驚いて止まりました。スリッパの外から触れると、丸くて固かったものでした、何ですか？それを取り見ると、もっと驚いてきました。それがうちのカメちゃんでした。普通どこかの角にかこんでいるそのカメちゃんは、突然に現すというなら、まさかカメちゃんも春が来るのを感じられますか。
水を欲しがりそうで、水のいっぱいのバケットへ置いて、そしてカメちゃんは今までも、その水の上で漂います。カメちゃんは気持ちがよさそうで、とても満足な姿がします。かわいいのです！
水を欲しがりそうで、水のいっぱいのバケットへ置いて、そしてカメちゃんは今までも、その水の上で漂います。カメちゃんは気持ちがよさそうで、とても満足な姿がします。かわいいのです！
こうして、私だけの如月がまだまだ続きます。
