音時雨 ～Regentropfen～

Since the private and a little doujin-studio-like online group, Aqua Spiritase, has been built for about a week, I wanted to draw for it and I got the final version at yesterday evening after many doodles. If you see this picture as the portrait of AS members: Leonore and me, I’ll be very delightful.

The paper I used was large. I got 8 pieces of A4-size paper and stuck them together. I have been apart from drawing on large paper for a long time. I felt I couldn’t get this big picture well. However, it just cost me about 30 minutes to draw the draft. Then, I should to draw out the border. This was simple; the next step was to erase all pencil sketches. In case of drawing on computer, I don’t have to do it, but here on the real paper drawing, I couldn’t escape it. Although nothing skill was needed here, the strength-needing erasing got my arms tired. Ok, at least after that I came to do the happiest step: color the draw! At first, I wanted to use water color, but its troublesome stopped me. Finally, I chose the color pencils and other easy-using stuff.

When I finished drawing, do a little count, I’d listened to in all 4 albums of “Ar Tonelico,” Ali Project, and FJY. It was a long time sure enough… by the way, I was listening “blessing” when I finished.

My fingers and arms and shoulders were tired, but it was ok. I was drawing for myself!

Also, there was another event in that evening. My pet, a turtle named Namako; I think because it’s winter now, this guy is in his hibernation at a nook under the washing machine. A few days ago, he went out for water and food, I thought, and when he finished them, I put him in front of the washing machine again. However, later when I saw, I found he wasn’t there! I found some his “favorite” places in the bathroom, but I failed. Maybe did he go into the sleeping room? Frankly, I didn’t think so, but still I went to take a look. Amazing! That guy was there! Staying beside the slippers! Hey! Does he feel cold?

But soon, yet he looked like want to go somewhere, and he went out to corridor. At last, he stopped at a nook and started to sleep here. Alright, what was this guy thinking? As a human, I really get confused!

私的で、同人スタジオっぽいオンライングループ、アクア・スビリッテーズがおよそ一週間くらい成立したので、また何かを描こうと思う私は、いろんな草案を落書きした後で、昨日の夜についに最終バージョンを出来上がった。この絵が、メンバズの私とレオノーレちゃんの想像肖像だと思ってもらえれば、幸いだと想います。

使った紙がすっごく大きかった。これはA4サイズの紙を8枚揃えて裏側にテープで張り付いて出来るものだった。こんなに大きい絵を描くのがまったくお久しぶり。なんか手がうまく出来なさそうな感じもあった。でも、よかったのことに、草案を出来るまではたった30分くらい掛かった。そして、ペンで縁描くこと。これは簡単だったが、その後のステップが消しゴムで鉛筆の痕を消すこと。もともと、パソコンで描くなら、このステップがしなくても構わないが、本物の紙に描くなら細かくしなければならない。うわ、このステップに技術がちっとも欲しくないけど、純粋な体力消耗なので両腕がチョウ酸っぱくなっちゃった～でもね、このあとは一番楽しい色づき！最初は水彩など使いたかったが、ちょっぴり面倒だから止めちゃった。結局、色鉛筆のようなすぐそばにあるものを使うことにした。

まあ、ようやく出来上がるまで、私は「アル・トネリコ」、Ali Project、そしてFJYのアルバムを全部4枚を聞いた。長い時間だね…ちなみに、絵の終わるとき、私はちょうど「blessing」を聞いているところだった。

指やうでや肩も酸っぱくなったが、平気。自分のため絵を描いたもん！

また一つの小さな出来事が、この絵を描く夜にあった。うちのペット、ナマコという亀ちゃんが、今は冬だからうちの洗濯機の裏のある片隅に冬眠しているだと私が思う。先日、こいつのどが渇いちゃったか腹減ったのか、そこから出てきてたくさん食べた後、改めて私がこいつを洗濯機の近くにおった。それでね、何十分後、不思議なことに洗濯機の下であいつがいなかった！いったい何処へ行っちゃったのかと浴室まであいつの気に入るところをあちこち探しても見つからなかった。まさか寝室に行ったかと、信じないのにやっぱり探しに来た。で、より摩訶不思議なことに、こいつが…本当に此処にいた！ちょうどスリッパのそばで！おいおい、お前寒いのか？

ただし、すぐ後で、また何処かへ行きたがりそうで、こいつが廊下へ出た。そして、ここにある片隅に止まってそのまま寝た。まあまあ、こいつが一体何かが考えるのか、人間の私にとってまるで理解不能でございます！

In the morning, I went shopping with my friend Hana-chan. I didn’t buy a lot of things, but I did get a few very cute.

They were some bells and 3 packages of chiyogami (a kind of square and colored paper). I really love bells and whatever which has beautiful sound.

It was noon when I went back home. Suddenly, I found the thread on my waraningyou (a straw doll) loosened. “Oh, I’ve got to fasten it again!” But I still took a photo including it, as well as the stuff I bought. By the way, the waraningyou is my cell phone’s ornament. I do like Jigoku Shoujo (The Hell Girl); so, please, don’t curse me when I re-tie the thread!

Then, I started to make a kusudama (a paper-ball). I thought I’ve bought the chiyogami with super-quality. When I even made the very first petal, the paper got my fingers tingled; I mean, the paper were very thick and strong. Finally, I had to fold them with a scissor-handle. However, my fingers were still tingled.

Later, about three hours passed till I finished making the 40 petals in the afternoon. “Hey, it has been so late!” I yelled, and quickly fetched some thread; I had gone onto the finial step: to combine them. Ten petals make one unit, and four units in all make out the whole kusudama. Quickly after attaching many tiny ornaments on the hanging thread, I got another kusudama. Ok, it has not been the first time, so it was not difficult.

Nonetheless, my fingers were tingled, and I didn’t use the bells on it (LOL).

I want to try more types of kusudama, when the pain on my fingers fades away!

今日の午前、友達のハナちゃんと一緒に、ある商店街に行きました。あんまりお買い物をしなかったのですが、確かに可愛い物を少し手に入れました。

いくつの鈴と、三パッケージの千代紙でした。私、鈴のようなジリジリと鳴る物が大好きですからね♪～

家に戻ると、もうお昼のなりました。急に「あら、藁人形の糸がまた解けた」と気づいた。「まあ、結びなおさなくちゃ」と考えながら、お買い物と一緒に写真を一枚取りました。ちなみに、例の藁人形は、私の携帯のお飾りなのです。地獄少女が好きだから、結び直るときに私のことを呪いません様に♪～

そして、午後、私はまたまた薬玉のお作りを始めました。ずいぶんいい質量ですね、今度の千代紙が。初めて手で折ると指が痛くなるほどの厚さに仕様がなく、はさみ柄で折ることをし抜けました。でも、それでも、指が痛い～なのですっ。

全部40の花びらを折り終わると、時間はすでに3時間ほど過ぎました。「あらあら困っちゃうわ、もうこんな時間になっちゃって…」と、あわてて丈夫そうな糸を取り出して、いよいよ薬玉正体になって頑張るぞと、10個で一ユニー、そして4ユニーとですばやく組み合わせだし、糸端で小さな飾りを結んで、すばやく出来上がりました。もう初めてじゃないからすごく順調に完成しました♪～

でも、やっぱり、指が痛いのですね。なお鈴を使わなかったと(笑)。

指が痛くなくなると、また薬玉をいっぱい試したいなのです！

Now, here when a few days have gone away, it’s time to make some ambition items.

The first one, my future. I feel incredibly ashamed of myself for I didn’t make a firm decision on that. Of course, I’ll be happy if I can upgrade into the graduate school, but if by any chance I failed (and it’s very possible)… should I fight for the advent, or should I do something else? Graduating in the spring, and then… Maybe I’m off my gourd for my insistence, though I don’t hold the complete confidence. However, there may be only one way to me. So, no matter how long it may cost, I think, I should go on and make it out some day. (Am I too depressed now?)

Then, English. I know I’ve got to get it better willy-nilly. To me, my listening and speaking are weak. Why I can’t understand what are people talking after many times’ re-hearing? Why I can’t express myself by speaking but really I can do it well on paper? Ok, ok. I think I’ve got to do more exercises on them… yeah, why not re-start Science Podcast again?

The next, sure, that’s Science. For it’s a weekly, it’s impossible to read all its articles; but, maybe I should try to select 5-6 ones from each issue. While reading, maybe I also should go over the books I’ve learned, even only for the graduate exam.

Now, it turns to the forth one. I want to translate Yuki Kajiura-sama’s, as well as other related sites’ blogs. In fact, I’ve made one today. (Kajiura-sama wrote an extreme long entry, and it gets me faint during the translating…)

Well, the fifth. Certainly, of course, surely… it should be to draw, and to continue my yuri-like story. What? About singing? I even want to drop off it, because I really discontented with my voice. Uguuuu～

By the way, some days ago, Mrs. Eri (my mother) told me, “You’ll be 22 soon; you should think about to make a boyfriend.”

“What? A BF?” I quickly linked to my (almost female-only) story.

However, there’s no way toward my BF definitely!

Because I want to live as a free girl; because I think the life together with a “XY-type” being is terrible and I have no courage to think on it!

That’s my ambitions for this year.

And why I think I’ve made this blog entry massed…

さて、今年もいくつか日が過ぎ去った際に、そろそろ今年の抱負を書かなくなければなりません。

まずは自分の進路かな。その前あんまり迷いすぎちゃって今までも仕様がなく進路先が出来ぬことになって恥ずかしいです…修士に成れれば成れるとこの上なく良いでございますが、万が一成れなければどうしようかな…またまたその目的へ頑張り続けるか、ほかの何か…春に卒業、それから…実は全然自信のないくせに、無理やりにこの道を続くという決心なんて、ちょっと間抜け、かな…でも、私のできる道は、これしか、ないかも知れませんから。やっぱりどれほど時間を掛かっても、歩き続くべきなのでしょうか…（なんだかここまで落ち込んでたような気がするね）

そして、英語のこと。うまくできないとダメでしょう。私、特に聴解と口語が弱いのです。なんてどんなに聴いても他の人の言うものが分かりませんの？なんて筆をとると書けるものが言葉にすると無理なですの？まあ、これについて、練習しかないんでしょうかな…そうそう、今日からまたScience Podcastを聞き続くことにしようかな。

あとは、そうそう、またScienceなのです。週刊誌ですから全部のものを読めるわけがないので、度に5、6編くらい読もうと思います。読みついでに前の学んだことを復習しようかな、せめて修士試験の試験のためにでも。

でね、第四といえば、梶浦由記様及びあらゆる関連サイトのブログを翻訳するということですね。実は、今日すでに一つ出来ました（梶浦様ちょうど一つちょーなぎいブログを書かれて、すっごく大変な翻訳になりました…）

じゃ五番目、っていうなら。やっぱり、やっぱり、絵を描いて、また自分のその百合っぽいストーリを書き続くことしかにならないんでしょう。歌うことなら、本当にうまくないから諦めたいほど気がしますね、うぐぅ～

ちなみに先日、エリさん（おかあさん）が、「あんたはもうすぐ22でしょう、何とか早めに縁結びなどを考えなくちゃ」

「へえ？結び？」とぐっと自分のストーリの設定を思いに連れました。

でもね、縁結びなんて、私にとって絶対に無理っ！ということです。

一人の自由な女の子として生きたいですから、『XY型』と一緒にいる日々が想像できぬほど怖いので考えることさえ出来ません！

と、今年がこんな抱負が出来ました。

なんだか目茶苦茶そうなブログになりましたわね。