音時雨 ～Regentropfen～

なんとか、神無月からもうこんな状態になって、霜月も同じなのでした…
日記やぶろぐなどがぜんぜん書かなかったのことです。
どうして?月初は退屈なのですか?
私でも分かりません。でも、毎の月の第一のぶろぐはきっと、10日から始まりに決まっています。
はあ…
自分が見ても気持ちよくないことです...そのカレンダーの第一行は全部空っぽなので、まるで自分に質問をしたいのです。
「お前!新しい月になって何の感想なんてもないの?」と。
自分からも反省をしましたけど、来月になったら、きっと同じ沈黙の始まり。
知っています、私自分のことですもん。
仕方がないのでしょう。
で、続き沈黙しよう、月初のときに。
せめて、無駄な言葉よりいいのでしょう?

SORRY, NO ENGLISH...

I came back to take a test, and I will do my best. When the train stopped at my home, I made the resolution. I have had much practice; why wouldn't I do well in the test? Since I rarely come back, I should be happy and smile to myself in the mirror.

The night I went to a candy store nearby. As I walked into the glass door, I was amazed by the beautiful and wonderful Christmas decoration. Golden lights, purple balls and bulbs on the Christmas tree radiated a kind of warm and harmonic ambience. Though Christmas is still a month away, no one seems to be able to wait any longer!

もうすぐ、試験が始まります。私はきっとがんばります。列車が止めたときから、もうこんな決めたんでした。そして、そんないっぱいの練習がありましたから、大丈夫に決まっていませんか?
はい!さて、せっかく帰るので、鏡の自分にちょっと笑ってるのは、どう?

夜に、近づくの洋菓子屋さんへ行きました。透明なガラスドアを入ると、わぁ!きれいです、すてきです、あったかいです!~~~（o＾ｖ＾o）
ほら、この店中にもクリスマスっぽいですね!金色の灯り、紫色の丸いボール、枝に飾った光っている電球、赤っぽく暖かくて調和で雰囲気があります。クリスマスまではもう一ヶ月に足りませんから、みんなも耐えませんのかな?

あ～私いったいどんなの人ですか?本月22日、『荒野流転』というシングルがもう発売になりましたが、昨日までもこれを聞きました。9月から、ずっとそんなに期待してきたのに、本当に販売になったら、3日ほど聞き遅れました。私、怠け者なんでしょう?
まあ、本題に戻ります。このタイトルを見ると、あなたはどんな感想がありますか?
はい、答えを掲げます!
もちろん、先まで、ずっと『荒野流転』を話し回りでしょう?ですから、このタイトルの「ルテン」はきっとそのシングルから出てきるに決まっていますの!実は、これはもう私の聞く癖になってきたんでしょう、何の歌や曲や一旦好きになったら、これを何度も聞き繰りかえります。月初はLiaの『Karma』、もっと前は『KANON』のテーマ曲、またはFJ YUUKAの『aikoi』、それはGARNET CROWの『まぼろし』...そして、今回は、これです。
こんな素敵な音楽は、本当にこの7の音符で作り出したの?あるほどに、ちょっと「不思議なあ」と想います。ちょっと信じられませんね。
でね...ここで、何回もいいましたけど、また一度伝えたいの：
ありがとう!梶浦センセイ!
ありがとう!FictionJunction YUUKA!

VICISSITUDE Vicissitude Melody ViCiSsItUdE!

Well, what kind of person am I? The single has been released on November 22nd, but I listened to it for the first time just yesterday. I had actually been waiting for the single since September ... However, I didn't get to it until the third day after its release. Am I a lazy girl! Anyway, it's my favorite single now.
pass it, it's my main theme now. what do you think when you read this title?
Yes, there is the answer!
Of course, till now, did I always talked about <Kouya Ruten>? Therefore the title is must connect the single. As a matter of fact, I have a hobby on listing. I can refrain a song as long as I like it all the times. It was Lia's <Karma> in the beginning of the month, before November, there were the themes from <KANON>, <aikoi> by FJY, and <Maboroshi (fantasy)> by GARNET CROW… and the song is turned this time.
Are such great songs really composed by just the 7 notes? Of course, they are wonderful, but sometimes I just can't believe it.
Though I've said it many times, I want to say it again:
Thanks! Kajiura-Sensei!
Thanks! FictionJunction YUUKA!