音時雨 ～Regentropfen～

しょ～と、この休みのアルバムより最後のテーマがやっと終わりますのです、つかりますのです。もしかして、この「冬」という名のアルバムが私の元気を凍えたのですかな。でも大丈夫、ほら、今はもう春だものです…けど、窓の外はすごい霧があるのです、まるで雪降りっぽいです。おかしい春の日です。

これがとてもうれしいです。梶浦センセイと真下耕一さんのもう一度合作のことです。えーと、「エル・カザド」というアニメです。梶浦センセイがとうとう新しいアニメ音楽を作曲するですね。私は楽しみなのです！それに、オープニングテーマとエンディングテーマについて、ふたつも梶浦センセイがありますのよ！前者は編曲であり、後者はその、その、その…すごくて立派なFJYなのですよ！もう一点、このアニメの雰囲気が私の好きなテープですね、私きっとちゃんと楽しむつもりです。四月を楽しみなのです！♪♪～

I finished the last theme of the album in my vacation, it was tired. Almost this theme named "Winter" freezed my heart. However, it doesn't matter for spring has came. But outside is foggy that I can to believe it will snow. A strange spring day.
That's very happy. Kajiura-Sensei and Mashita-San's new cooperation. This animation named "el cazador". Eventually Kajiura-Sensei made a new music work on animation. I very except it. Morever, in all the opening theme and ending theme, Kajiura-Sensei's name is here. The former is arrangement and the latter is, is, is… the wonderful splenedid FJY! Another, the atmosphere of the animation is my loved type. I will wait it by all means.

21st, Feb, GARNET CROW's 24th single <Wind and Rainbow> was released. As a fan, I was very joyful.
It's very happy to listen to their songs and to look the PV, though there is something made me not so satisfied. Maybe it was I can't sing the songs well like ususal. I tried some times and all failed.
When I first heart this name <Wind and Rainbow>, I thoufht it should be a happy song. But after I listened to this single today, I found I was wrong. The feeling of this song is not the same as I thought then. Yes, GARNET CROW always surprise us…
While I was looking the PV, I smiled unconseiously. Still that 4 ones, wonderful Yuri Nakamura, gentel Nana Azuki, cool Hirohito Furui, and lovely Hitoshi Okamoto. The 4 ones are one world, which named GARNET CROW. The melodies flow out from there are always attract us, and give us the special sole tone colours all the way.

Though it's only a PS…
I feel little envy on the animation <MAR>...

二月21日、GARNET CROWの24thシングル「風とRAINBOW」が販売された。大ファンの私にとって、とてもよろこんでならなかった。
シングルを聴いてたし、PVを見てきたし、すっかり幸福なときだったものが、その以外、いつもこの心を満ちられない何かがあると感じてきた。たぶん、いつものとおり、私はGARNET CROWの歌をうまく歌えないことはずだった。何度も歌い見れて、何度も失敗だった。
それに、この名前をはじめて聞いたとき、とても幸せな歌はずだったと思ったけど、今日聴いた後で、もともとの考えとぜんぜん違うことになってきた。まあ、いつもみんなに驚かせるよね、GARNET CROW。
PVを見ていて、ふいに微笑みだした。まだその4人、りっぱな中村由利さん、優しいAZUKI　七さん、グールな古井弘人さん、それにかわいい岡本仁志さん。4人はもう一つの世界、そこからあるれだす無限なる旋律がいつも私たちを誘っている。このJ-POPで満ちられる世界に、このもどかしい耳元に、特別で唯一の音色がするのが、GARNET CROWしかないでしょう。

これがただのPSだけど、
ちょっぴり羨ましいね。その「MAR」というアニメ。

I started the theme of spring at last. This drafts were completed in April last year. The drafts were not very good, my level of drawing was not very mature that time, and it's the same now. However, I was very happy after 4 pictures finished today. They are much better than the drafts. Especially the Etta-chan's one, I was little worried if I can draw her well. I am really very happy for I did it. In a word, how it is joyful that I did a good beginning of the theme of spring.

やっと始まったの、春のテーマ。よく見ると、昨年卯月に描いてきたのね。って本気に言えば、そのときの絵、確かちょっと…まあ、そのとき私がまだまだあますぎたので、今は同じあまいだけど。でも、今日一日、すべて４枚の絵を描いてきた後で、私すごくうれしいの。今度の絵は草案よりずっとよかったのです。特に、エッタちゃんを描いたとき、最初は「エッタちゃんはどうするつもりなのかな?」って困ったことになったけど。今はうまくできたのは本当にうれしいのです！（あれれ？なんで私も「です」をよく使うことになるの？「Rozen Maiden」を見たのせいなのですか？）まあ、いっか。とにかく、春のテーマがうまかった始まりをあげると、うれしいのです!